[article] Titre : | Un sentiment d'appartenance | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Diane Ménard, Auteur | Année de publication : | 2009 | Article en page(s) : | p. 93-96 | Langues : | Français | Mots-clés : | littérature de jeunesse livre pour enfants critique littéraire et artistique | Résumé : | Diane Ménard est la traductrice de Morpurgo pour Gallimard Jeunesse depuis une dizaine d'années. Au plus près de l'oeuvre de celui-ci, elle lève le voile sur l'apparente simplicité et fluidité de son écriture, aboutissement de son art de raconter les histoires. Sous cette simplicité se cache en effet une palette linguistique d'une grande richesse. Elle caractérise ainsi ce qui est peut être le secret des grands écrivains pour la jeunesse. | in La Revue des livres pour enfants > 250 (12/2009) . - p. 93-96
[article] Un sentiment d'appartenance [texte imprimé] / Diane Ménard, Auteur . - 2009 . - p. 93-96. Langues : Français in La Revue des livres pour enfants > 250 (12/2009) . - p. 93-96 Mots-clés : | littérature de jeunesse livre pour enfants critique littéraire et artistique | Résumé : | Diane Ménard est la traductrice de Morpurgo pour Gallimard Jeunesse depuis une dizaine d'années. Au plus près de l'oeuvre de celui-ci, elle lève le voile sur l'apparente simplicité et fluidité de son écriture, aboutissement de son art de raconter les histoires. Sous cette simplicité se cache en effet une palette linguistique d'une grande richesse. Elle caractérise ainsi ce qui est peut être le secret des grands écrivains pour la jeunesse. |
|