[article] Titre : | Interaction de l'intonation et de la syntaxe en russe moderne | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Irina Fougeron, Auteur | Année de publication : | 2007 | Article en page(s) : | p. 72-80 | Langues : | Français | Mots-clés : | russe : langue prosodie | Résumé : | Description en termes simples et clairs des principales caractéristiques du système phonétique russe. L'ordre des mots étant pratiquement libre dans cette langue, beaucoup de nuances sémantiques sont portées par la prosodie, là où, en français par exemple, on aurais recours à la syntaxe. Si les faits sont sans doute connus des russisants, les analogies avec d'autres langues (allemand, anglais, italien, entre autres) devraient convaincre ceux qui n'y croient pas encore que l'on peut se dispenser de réfléchir aux spécificités de l'oral. | in Les langues modernes > 2007-3 (07/2007) . - p. 72-80
[article] Interaction de l'intonation et de la syntaxe en russe moderne [texte imprimé] / Irina Fougeron, Auteur . - 2007 . - p. 72-80. Langues : Français in Les langues modernes > 2007-3 (07/2007) . - p. 72-80 Mots-clés : | russe : langue prosodie | Résumé : | Description en termes simples et clairs des principales caractéristiques du système phonétique russe. L'ordre des mots étant pratiquement libre dans cette langue, beaucoup de nuances sémantiques sont portées par la prosodie, là où, en français par exemple, on aurais recours à la syntaxe. Si les faits sont sans doute connus des russisants, les analogies avec d'autres langues (allemand, anglais, italien, entre autres) devraient convaincre ceux qui n'y croient pas encore que l'on peut se dispenser de réfléchir aux spécificités de l'oral. |
|