[article] Titre : | Les synonymes de "dans l'ensemble" : de la généralité à la quantification totale, en passant par l'approximation | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Marie Lammert, Auteur ; Hélène Vassiliadou, Auteur | Année de publication : | 2009 | Article en page(s) : | p. 179-194 | Langues : | Français | Mots-clés : | français : langue sémantique langage calcul d'erreur modalisation atténuation synonymie quantification | Résumé : | Le but de cet article est de confirmer, de spécifier ou d'infirmer les relations synonymiques établies par les dictionnaires entre l'adverbial "dans l'ensemble" et d'autres expressions généralement données comme équivalentes. Dans un premier temps, les auteurs décrivent le fonctionnement syntactico-sémantique de dans l'ensemble, qui apparaît comme un marqueur d'atténuation au sens où il modalise la valeur de vérité d'un énoncé, cette atténuation s'exprimant par le biais d'une approximation. Dans un deuxième temps, ils confrontent dans l'ensemble aux synonymes que proposent les dictionnaires de référence. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/1343 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Pratiques (Metz) > 141-142 (06/2009) . - p. 179-194
[article] Les synonymes de "dans l'ensemble" : de la généralité à la quantification totale, en passant par l'approximation [texte imprimé] / Marie Lammert, Auteur ; Hélène Vassiliadou, Auteur . - 2009 . - p. 179-194. Langues : Français in Pratiques (Metz) > 141-142 (06/2009) . - p. 179-194 Mots-clés : | français : langue sémantique langage calcul d'erreur modalisation atténuation synonymie quantification | Résumé : | Le but de cet article est de confirmer, de spécifier ou d'infirmer les relations synonymiques établies par les dictionnaires entre l'adverbial "dans l'ensemble" et d'autres expressions généralement données comme équivalentes. Dans un premier temps, les auteurs décrivent le fonctionnement syntactico-sémantique de dans l'ensemble, qui apparaît comme un marqueur d'atténuation au sens où il modalise la valeur de vérité d'un énoncé, cette atténuation s'exprimant par le biais d'une approximation. Dans un deuxième temps, ils confrontent dans l'ensemble aux synonymes que proposent les dictionnaires de référence. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/1343 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|