[article] Titre : | Enchâssement des voix et requalification de l’expérience dans l’œuvre polyadressée de Manuela Draeger | Type de document : | document électronique | Auteurs : | Traisnel, Florence, Auteur | Année de publication : | 2013 | Langues : | Français | Mots-clés : | littérature de jeunesse littérature pour adultes post-exotisme Benjamin, Walter : 1892-1940 | Résumé : | Le post-exotisme, fondé par Antoine Volodine, se présente comme un vaste système de textes écrits par un collectif d’écrivains imaginaires incarcérés. Subversive, cette entreprise littéraire est portée par de nombreuses voix. L’une d’entre elles, féminine, s’adresse tout particulièrement aux enfants. Lire les récits pour la jeunesse signés Manuela Draeger à la lumière du "Narrateur" de Walter Benjamin, rend patent l’improbable tissage de ces deux régimes de parole que sont celui du conte et celui du roman, que trame pourtant Draeger alors que le philosophe les oppose. Par un subtil et vertigineux jeu d’enchâssement, Draeger requalifie ces romans de l’Erlebnis en contes vecteurs d’Erfahrung, tout en propulsant sur le devant de la scène la communauté multiple de celles et ceux qui ont en partage ces histoires et dont les voix se relaient pour s’en faire l’écho. | En ligne : | http://journals.openedition.org/strenae/969 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Strenae > N° 5 (09/2013)
[article] Enchâssement des voix et requalification de l’expérience dans l’œuvre polyadressée de Manuela Draeger [document électronique] / Traisnel, Florence, Auteur . - 2013. Langues : Français in Strenae > N° 5 (09/2013) Mots-clés : | littérature de jeunesse littérature pour adultes post-exotisme Benjamin, Walter : 1892-1940 | Résumé : | Le post-exotisme, fondé par Antoine Volodine, se présente comme un vaste système de textes écrits par un collectif d’écrivains imaginaires incarcérés. Subversive, cette entreprise littéraire est portée par de nombreuses voix. L’une d’entre elles, féminine, s’adresse tout particulièrement aux enfants. Lire les récits pour la jeunesse signés Manuela Draeger à la lumière du "Narrateur" de Walter Benjamin, rend patent l’improbable tissage de ces deux régimes de parole que sont celui du conte et celui du roman, que trame pourtant Draeger alors que le philosophe les oppose. Par un subtil et vertigineux jeu d’enchâssement, Draeger requalifie ces romans de l’Erlebnis en contes vecteurs d’Erfahrung, tout en propulsant sur le devant de la scène la communauté multiple de celles et ceux qui ont en partage ces histoires et dont les voix se relaient pour s’en faire l’écho. | En ligne : | http://journals.openedition.org/strenae/969 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|