Le continuum oralité/littératie à l’épreuve d’un genre de discours médiatique, l’entretien culturel / Jing Hong in Pratiques (Metz), 183-184 (12/2019) 

Public ISBD [article]  inPratiques (Metz) > 183-184 (12/2019) Titre : Le continuum oralité/littératie à l’épreuve d’un genre de discours médiatique, l’entretien culturel Type de document : document électronique Auteurs : Jing Hong, Auteur ; Caroline Masseron, Auteur Année de publication : 2019 Note générale : Bibliogr., Annexe Langues : Français Mots-clés : entretien culturel  continuum communicationnel  macro-syntaxe  grille syntaxique  marqueur discursif Résumé : À partir de deux entretiens culturels (les Masterclasses d’Amélie Nothomb et d’Éric Reinhardt), l’article propose de revenir sur le continuum communicationnel (entre oralité et scripturalité), pour en éprouver les paramètres ("les déterminants situationnels et contextuels", Koch & Oesterreicher 2001, p. 586). Le recadrage théorique de la micro- et de la macro-syntaxe, opéré par la Grammaire de la période (Groupe de Fribourg, 2012), offre un modèle d’analyse très efficient si l’on veut dépasser les dichotomies habituelles de la grammaire de phrase et de la pragmatique ou de l’analyse du discours. L’article procède à l’analyse de plusieurs extraits de ces entretiens, appliquant le modèle fribourgeois et saisissant la linéarité "paradigmatique" des fragments de discours produits. Les stratégies discursives des deux auteurs mises à jour, l’article conclut en réinterrogeant la belligérance de l’oralité et de la littératie telle qu’elle a pu se manifester chez chaque écrivain. En ligne : https://journals.openedition.org/pratiques/7068 Format de la ressource électronique : Texte intégral [article] Le continuum oralité/littératie à l’épreuve d’un genre de discours médiatique, l’entretien culturel [document électronique] / Jing Hong, Auteur ; Caroline Masseron, Auteur . - 2019. Bibliogr., Annexe Langues : Français in Pratiques (Metz) > 183-184 (12/2019) Mots-clés : entretien culturel  continuum communicationnel  macro-syntaxe  grille syntaxique  marqueur discursif Résumé : À partir de deux entretiens culturels (les Masterclasses d’Amélie Nothomb et d’Éric Reinhardt), l’article propose de revenir sur le continuum communicationnel (entre oralité et scripturalité), pour en éprouver les paramètres ("les déterminants situationnels et contextuels", Koch & Oesterreicher 2001, p. 586). Le recadrage théorique de la micro- et de la macro-syntaxe, opéré par la Grammaire de la période (Groupe de Fribourg, 2012), offre un modèle d’analyse très efficient si l’on veut dépasser les dichotomies habituelles de la grammaire de phrase et de la pragmatique ou de l’analyse du discours. L’article procède à l’analyse de plusieurs extraits de ces entretiens, appliquant le modèle fribourgeois et saisissant la linéarité "paradigmatique" des fragments de discours produits. Les stratégies discursives des deux auteurs mises à jour, l’article conclut en réinterrogeant la belligérance de l’oralité et de la littératie telle qu’elle a pu se manifester chez chaque écrivain. En ligne : https://journals.openedition.org/pratiques/7068 Format de la ressource électronique : Texte intégral

Le portrait narratif : de l'entretien oral à l?autoportrait écrit. / Jing Hong in Pratiques (Metz), 197-198 (07/2023) 

Public ISBD [article]  inPratiques (Metz) > 197-198 (07/2023) Titre : Le portrait narratif : de l'entretien oral à l?autoportrait écrit. : Narrativité des versions orale et écrite d'un témoignage ("le blues de Jeanne" , Les pieds sur terre) Type de document : document électronique Auteurs : Jing Hong, Auteur Année de publication : 2023 Note générale : Bibliographie, Annexes Langues : Français Mots-clés : genre du discours  témoignage narratif  récit exemplaire  expression orale  expression écrite  portrait de presse Résumé : L’article procède à la comparaison des deux versions – orale et écrite – d’un témoignage d’adolescente, Jeanne, sur la précarité de la vie de sa famille. Le témoignage de la jeune fille a d’abord été enregistré dans le cadre de l’émission radiophonique produite par Sonia Kronlund, Les pieds sur terre (France Culture) ; puis il a fait l’objet d’un livre dont le titre est "Coeur gros, ventre vide", le sous-titre "récit", les autrices, Jeanne et la journaliste Farida Taher (2013), et l’éditeur, Robert Laffont. La narrativité est à l’œuvre dans les deux versions : la jeune fille "raconte" sa vie. Mais si la version orale et radiophonique s’apparente à un "récit exemplaire" (Suleiman, 1983), la version livres que tient davantage du "portrait de presse" dans ses "scansions individuelles du social" (Wrona, 2012). La comparaison des deux versions engage une discussion sur ces genres de discours et sur leurs spécificités narratives. Quelles relations entretiennent le récit exemplaire et le portrait narratif avec la fonction testimoniale qui leur est commune ? En ligne : https://journals.openedition.org/pratiques/12974 Format de la ressource électronique : Texte intégral [article] Le portrait narratif : de l'entretien oral à l?autoportrait écrit. : Narrativité des versions orale et écrite d'un témoignage ("le blues de Jeanne" , Les pieds sur terre) [document électronique] / Jing Hong, Auteur . - 2023. Bibliographie, Annexes Langues : Français in Pratiques (Metz) > 197-198 (07/2023) Mots-clés : genre du discours  témoignage narratif  récit exemplaire  expression orale  expression écrite  portrait de presse Résumé : L’article procède à la comparaison des deux versions – orale et écrite – d’un témoignage d’adolescente, Jeanne, sur la précarité de la vie de sa famille. Le témoignage de la jeune fille a d’abord été enregistré dans le cadre de l’émission radiophonique produite par Sonia Kronlund, Les pieds sur terre (France Culture) ; puis il a fait l’objet d’un livre dont le titre est "Coeur gros, ventre vide", le sous-titre "récit", les autrices, Jeanne et la journaliste Farida Taher (2013), et l’éditeur, Robert Laffont. La narrativité est à l’œuvre dans les deux versions : la jeune fille "raconte" sa vie. Mais si la version orale et radiophonique s’apparente à un "récit exemplaire" (Suleiman, 1983), la version livres que tient davantage du "portrait de presse" dans ses "scansions individuelles du social" (Wrona, 2012). La comparaison des deux versions engage une discussion sur ces genres de discours et sur leurs spécificités narratives. Quelles relations entretiennent le récit exemplaire et le portrait narratif avec la fonction testimoniale qui leur est commune ? En ligne : https://journals.openedition.org/pratiques/12974 Format de la ressource électronique : Texte intégral

---

page 1/1