[article] Titre : | "Il fallut que je sois fusse…" : à la recherche d’un temps perdu (2001-2012) | Type de document : | document électronique | Auteurs : | Bert Peeters, Auteur | Année de publication : | 2016 | Langues : | Français | Mots-clés : | temps verbal imparfait du subjonctif intérêt médiatique corpus de presse français oral | Résumé : | "Mais vous croyez vraiment que je vais aller voir ma mère et lui dire il fallut que je sois fusse… Qu'est-ce qu'elle va comprendre ?" lance Esméralda à son prof de français dans le film Entre les murs (2008). Le subjonctif imparfait continue néanmoins à faire parler de lui. Il bénéficie d’un intérêt médiatique, illustré ici, en reproduisant un échantillon des remarques souvent tendancieuses faites à son sujet dans un corpus de presse couvrant les années 2001 à 2012, ensuite en faisant valoir que ceux qui se servent du subjonctif imparfait sans chercher à en illustrer le caractère potentiellement incongru attirent en règle générale l’attention. L'article évoque séparément les allusions qui étonnent, les usages qui détonnent et les usages qui divisent. Avant de conclure, la question de savoir si le subjonctif imparfait a encore un avenir est reposée. Il va sans dire que l’intérêt des médias ne suffira pas à faire revivre le subjonctif imparfait : ce temps verbal aujourd’hui quasiment exclu de l’usage oral est condamné à rester condamné. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/2732 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Pratiques (Metz) > 167-168 (2016)
[article] "Il fallut que je sois fusse…" : à la recherche d’un temps perdu (2001-2012) [document électronique] / Bert Peeters, Auteur . - 2016. Langues : Français in Pratiques (Metz) > 167-168 (2016) Mots-clés : | temps verbal imparfait du subjonctif intérêt médiatique corpus de presse français oral | Résumé : | "Mais vous croyez vraiment que je vais aller voir ma mère et lui dire il fallut que je sois fusse… Qu'est-ce qu'elle va comprendre ?" lance Esméralda à son prof de français dans le film Entre les murs (2008). Le subjonctif imparfait continue néanmoins à faire parler de lui. Il bénéficie d’un intérêt médiatique, illustré ici, en reproduisant un échantillon des remarques souvent tendancieuses faites à son sujet dans un corpus de presse couvrant les années 2001 à 2012, ensuite en faisant valoir que ceux qui se servent du subjonctif imparfait sans chercher à en illustrer le caractère potentiellement incongru attirent en règle générale l’attention. L'article évoque séparément les allusions qui étonnent, les usages qui détonnent et les usages qui divisent. Avant de conclure, la question de savoir si le subjonctif imparfait a encore un avenir est reposée. Il va sans dire que l’intérêt des médias ne suffira pas à faire revivre le subjonctif imparfait : ce temps verbal aujourd’hui quasiment exclu de l’usage oral est condamné à rester condamné. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/2732 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|