[article] Titre : | What Can Discourse Markers Tell Us about Genres and Vice Versa ? A Corpus-Driven Study of French Belgian Sign Language (LSFB) | Titre original : | Qu’est-ce que les marqueurs de discours peuvent nous dire sur les genres et réciproquement ? Une étude de corpus sur la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) | Type de document : | document électronique | Auteurs : | Silvia Gabarró-López, Auteur | Année de publication : | 2019 | Note générale : | Bibliogr. | Langues : | Anglais | Mots-clés : | genre marqueur de discours fonction langue des signes de Belgique francophone (LSFB) | Résumé : | Cet article étudie l’utilisation de trois marqueurs de discours — les balises-liste, le palm‑up et le signe aussi — à travers les genres en langue des signes de Belgique francophone. Notre échantillon est composé de dialogues argumentatifs, explicatifs, métalinguistiques et narratifs qui sont produits par six signeurs. Nous présentons une description des fonctions des trois marqueurs de discours et de leur distribution à travers les quatre genres. palm-up et aussi peuvent exprimer des fonctions variées, tandis que les fonctions des balises-liste sont plus restreintes. Dans notre échantillon, nous observons qu’il y a peu de différences dans la fréquence d’utilisation des trois marqueurs de discours et de leurs fonctions à travers les genres. | En ligne : | https://journals.openedition.org/lidil/6768 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Lidil (Grenoble) > 60 (11/2019)
[article] What Can Discourse Markers Tell Us about Genres and Vice Versa ? A Corpus-Driven Study of French Belgian Sign Language (LSFB) = Qu’est-ce que les marqueurs de discours peuvent nous dire sur les genres et réciproquement ? Une étude de corpus sur la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) [document électronique] / Silvia Gabarró-López, Auteur . - 2019. Bibliogr. Langues : Anglais in Lidil (Grenoble) > 60 (11/2019) Mots-clés : | genre marqueur de discours fonction langue des signes de Belgique francophone (LSFB) | Résumé : | Cet article étudie l’utilisation de trois marqueurs de discours — les balises-liste, le palm‑up et le signe aussi — à travers les genres en langue des signes de Belgique francophone. Notre échantillon est composé de dialogues argumentatifs, explicatifs, métalinguistiques et narratifs qui sont produits par six signeurs. Nous présentons une description des fonctions des trois marqueurs de discours et de leur distribution à travers les quatre genres. palm-up et aussi peuvent exprimer des fonctions variées, tandis que les fonctions des balises-liste sont plus restreintes. Dans notre échantillon, nous observons qu’il y a peu de différences dans la fréquence d’utilisation des trois marqueurs de discours et de leurs fonctions à travers les genres. | En ligne : | https://journals.openedition.org/lidil/6768 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|