[article] Titre : | La phonétique et la phonologie dans la classe de français langue étrangère : Quelle norme enseignée ? Quelle norme enseigner ? | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Margaret Bento, Auteur | Année de publication : | 2007 | Article en page(s) : | p. 55-60 | Langues : | Français | Mots-clés : | phonologie enseignement du français langue étrangère prononciation norme | Résumé : | Le français pose des problèmes de prononciation aux apprenants pour qui c'est une langue étrangère. La question de la norme est soulevée, question qui est le plus souvent occultée, alors que le choix de la variété qui doit servir de modèle se fait toujours sur des bases sociopolitiques, et rarement en fonction de critères pédagogiques. Proposition d'une mise à plat du système phonologique du français en vue d'établir une "norme pédagogique" simplifiée. Le modèle retenu, qui ne conserve que les oppositions vocaliques les plus productives, mais ne correspond à aucune variété réellement parlée dans le pays, pourra surprendre. | in Les langues modernes > 2007-3 (07/2007) . - p. 55-60
[article] La phonétique et la phonologie dans la classe de français langue étrangère : Quelle norme enseignée ? Quelle norme enseigner ? [texte imprimé] / Margaret Bento, Auteur . - 2007 . - p. 55-60. Langues : Français in Les langues modernes > 2007-3 (07/2007) . - p. 55-60 Mots-clés : | phonologie enseignement du français langue étrangère prononciation norme | Résumé : | Le français pose des problèmes de prononciation aux apprenants pour qui c'est une langue étrangère. La question de la norme est soulevée, question qui est le plus souvent occultée, alors que le choix de la variété qui doit servir de modèle se fait toujours sur des bases sociopolitiques, et rarement en fonction de critères pédagogiques. Proposition d'une mise à plat du système phonologique du français en vue d'établir une "norme pédagogique" simplifiée. Le modèle retenu, qui ne conserve que les oppositions vocaliques les plus productives, mais ne correspond à aucune variété réellement parlée dans le pays, pourra surprendre. |
|