[article] Titre : | Étude sémantique des unités censé / réputé / supposé + infinitif : les limites de la synonymie | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Corinne Féron, Auteur ; Danielle Coltier | Année de publication : | 2009 | Article en page(s) : | p. 150-164 | Langues : | Français | Mots-clés : | français : langue sémantique langage prêt énonciateur locuteur médiation décision | Résumé : | L'article étudie les emplois sémantiquement proches des unités lexicales "censé, réputé, supposé" comme dans : "cette pratique est réputée / censée / supposée faire venir un mari". Les auteurs ont choisi d'envisager la synonymie entre les diverses significations identifiées pour chaque unité. Les trois unités ont des emplois qui relèvent de la "décision" mais il n'y a de proximité sémantique qu'entre censé et réputé qui signifient une intervention sur le réel. Dans d'autres emplois, censé est proche de supposé car ils ont en commun de signifier une opération d'inférence. Pour distinguer les trois unités, il conviendra dans une étude ultérieure de prendre en compte les niveaux énonciatif et discursif. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/1329 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Pratiques (Metz) > 141-142 (06/2009) . - p. 150-164
[article] Étude sémantique des unités censé / réputé / supposé + infinitif : les limites de la synonymie [texte imprimé] / Corinne Féron, Auteur ; Danielle Coltier . - 2009 . - p. 150-164. Langues : Français in Pratiques (Metz) > 141-142 (06/2009) . - p. 150-164 Mots-clés : | français : langue sémantique langage prêt énonciateur locuteur médiation décision | Résumé : | L'article étudie les emplois sémantiquement proches des unités lexicales "censé, réputé, supposé" comme dans : "cette pratique est réputée / censée / supposée faire venir un mari". Les auteurs ont choisi d'envisager la synonymie entre les diverses significations identifiées pour chaque unité. Les trois unités ont des emplois qui relèvent de la "décision" mais il n'y a de proximité sémantique qu'entre censé et réputé qui signifient une intervention sur le réel. Dans d'autres emplois, censé est proche de supposé car ils ont en commun de signifier une opération d'inférence. Pour distinguer les trois unités, il conviendra dans une étude ultérieure de prendre en compte les niveaux énonciatif et discursif. | En ligne : | http://journals.openedition.org/pratiques/1329 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|