[article] Titre : | Le projet VRAL L'intercompréhension orale entre langues parentes en milieu scolaire | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Sandrine Caddeo, Auteur ; Dominique Chopard | Année de publication : | 2008 | Article en page(s) : | p. 34-44 | Langues : | Français | Mots-clés : | langue romane expression écrite expression orale multilinguisme projet VRAL intercompréhension | Résumé : | Mise au point pour cerner très précisément le projet VRAL : voie "romaine" à l'apprentissage des langues. Des équipes de trois pays différents, Italie, Roumanie et France, ont réfléchi à une application en classe des concepts qui ont émergé dans le domaine de l'intercompréhension entre langues de la même famille, en l'occurrence les langues romanes. La recherche est aujourd'hui assez avancée pour envisager qu'avec des objectifs très ciblés et une méthode, il est possible de comprendre un discours écrit dans une langue parente à la sienne dans un délai relativement court. Mais il reste encore à sonder l'oral. | in Les langues modernes > 2008-1 (01/2008) . - p. 34-44
[article] Le projet VRAL L'intercompréhension orale entre langues parentes en milieu scolaire [texte imprimé] / Sandrine Caddeo, Auteur ; Dominique Chopard . - 2008 . - p. 34-44. Langues : Français in Les langues modernes > 2008-1 (01/2008) . - p. 34-44 Mots-clés : | langue romane expression écrite expression orale multilinguisme projet VRAL intercompréhension | Résumé : | Mise au point pour cerner très précisément le projet VRAL : voie "romaine" à l'apprentissage des langues. Des équipes de trois pays différents, Italie, Roumanie et France, ont réfléchi à une application en classe des concepts qui ont émergé dans le domaine de l'intercompréhension entre langues de la même famille, en l'occurrence les langues romanes. La recherche est aujourd'hui assez avancée pour envisager qu'avec des objectifs très ciblés et une méthode, il est possible de comprendre un discours écrit dans une langue parente à la sienne dans un délai relativement court. Mais il reste encore à sonder l'oral. |
|